推动中意文化前行夯实交流合作根基

——浙江师范大学郑孟状书记一行访问佛罗伦萨

浙江师范大学郑孟状书记一行访问佛罗伦萨，受到意大利意中文化教育交流研究中心（CRID）和意大利佛罗伦萨中文学校热烈欢迎，并在2023年10月16日晚举行宴会。意大利意中文化教育交流研究中心中方主席、意大利佛罗伦萨中意文化交流协会会长、意大利佛罗伦萨中文学校校长（创始人）潘世立先生主持欢迎晚宴, 意大利意中文化教育交流研究中心主席玛丽娅（Maria Omodeo）女士翻译。

潘世立先生首先致欢迎词，对浙江师范大学代表团一行莅临佛罗伦萨访问表示热烈欢迎，并向参加宴会的领导、侨领、孔院院长、联盟学校校长、老师们表示感谢。

随后邀请浙江师范大学访问团团长郑孟状书记致辞，郑书记首先代表访问团带给大家诚挚的问候，对中国驻佛罗伦萨总领事馆和各合作方的支持与合作致以诚挚的感谢。

郑书记发言道：近年来，我校与意大利锡耶纳大学、意大利意中文化教育交流研究中心建立了良好的合作关系，至今已选派70余位汉语教师赴意大利从事中文教学工作。分校成立以来，我们已在多个方面取得了重要进展。比如，首批预科项目已经开始招生，为更多意大利学子提供了学习汉语的机会；我们组织了教师培训，切实提高了分校教师队伍专业素质。更令人欣喜的是，今年9月，我们成功获批中国教育部中外语言交流合作中心“意大利佛罗伦萨中文学习测试中心”，这将进一步提高意大利分校的办学水平。

未来，我们将持续致力于以下几个方面的工作：一是加强汉语预科教育的招生和培养，为学生提供更加优质、地道的汉语教学，让他们更好地了解和领略中华文化的魅力。二是开展汉语国际教育专业学历教育，培养具有国际视野和跨文化交流能力的中文教师，为意大利的汉语教育事业输送更多优秀的人才。三是加强“意大利佛罗伦萨中文学习测试中心”建设，为学生提供更为精准的语言水平评估和学习指导，为推动中意文化交流作出更大的贡献。我们将一如既往全力建设意大利分校，恳请各位领导、嘉宾和各界朋友继续给予我们支持和帮助。

潘校长在主持过程中表示：浙江师范大学于2013年已经开始与意大利建立文化教育交流合作。今天上午郑书记一行赶往锡耶纳大学续签协议，新增了两所大学开展双学历教学的内容。今天下午又在萨瑟得校区（浙师大意大利分校校址）正式挂牌。并为浙师大意大利分校预科班开学启动仪式剪彩。潘世立先生又为成功获批中国教育部中外语言交流合作中心“意大利佛罗伦萨中文学习测试中心”加以说明”佛罗伦萨中文学习测试中心”会提供中文水平考试（HSK）、中文水平口语考试（HSKK）、中小学生国际中文考试（YCT）、商务国际中文考试（BCT）和《国际中文教师证书》考试（CTCSOL）的相关服务。不但可以提供各类考试，还可以合作开发中文预科及国际中文教育本科、硕士、博士标准的课程、教材、考试等；提供国际中文教学、学习、考试一体化服务。潘校长说，意大利分校的建立、学测中心的获批都是因中文学校转型升级的重要步骤。由非学历中文教育转向有学历中文教育；由小中学教育升至高等教育；由单华人华侨子女学中文扩大到外籍学者。目前我们有了这个框架，以后就有努力的方向。

接着潘校长邀请了中国驻佛罗伦萨总领馆总领事王文刚先生致辞：王总谨代表中国驻佛罗伦萨总领馆对浙江师范大学郑孟状书记一行到访意大利表示热烈欢迎！

王总高度评价浙江师范大学多年来同意方在学生交流、教师互访、合作研究等领域开展了丰富多彩的合作交流，成果丰硕。去年6月，浙江师范大学意大利分校正式揭牌，这是教育国际化背景下中意两国教育领域又一标志性合作成果。中国和意大利同为历史文明古国，在两千多年的交往史中，文明互鉴，贯穿始终。

当前，中意关系高水平发展，教育领域合作前景广阔，希望浙江师范大学抢抓机遇，充分利用意大利分校等契机，培养更多同时具有中意双语能力和国际化视野的复合型人才，进一步深化中意传统友谊，推动双边各领域合作。在这里，感谢浙师大长期以来为海外华文教育所做的大量工作。浙师大不仅在佛罗伦萨设立“浙江师范大学意大利汉语教育中心”，还每年选派优秀毕业生前来教授汉语。

教师们在出色做好本职工作的同时，还积极传播中华文化，讲述中国故事。开展学习、交流活动。王文刚先生强调：“浙江师范大学意大利分校的成立与发展得到了意中文化教育交流研究中心、托斯卡纳大区及佛罗伦萨市相关教育主管部门的大力支持，在此谨对推动中意教育领域交流合作的相关各方表示衷心感谢。”

发言的最后，王文刚总领事祝愿中意两国教育合作蒸蒸日上，祝愿中意人民友谊不断深化！

潘校长对王文刚总领事在中意文化交流上的重视，以及对教育事业的重视和支持表达了诚挚感谢。

最后潘校长邀请了意大利教育部驻托斯卡纳大区教育办公室主任贝雷齐亚（Ernesto Pellecchia) 先生发表讲话，贝雷齐亚先生首先对郑孟状书记一行的莅临访问和王文刚总领事表示热烈欢迎，紧接着祝贺浙江师范大学意大利分校正式开始招生，表明这是中意友谊，中意合作的又一次深入和发展，希望意大利和中国教育界的合作能够带给学生更多的发展机遇，并感谢这次赴意大利从事中文教育事业的老师们，希望她们在意大利能够开启愉快的工作，共同致力于中意文化交流及教育事业的发展。

据悉：参加浙师大意大利分校预科班开学启动仪式剪彩的领导有：

浙江师范大学书记郑孟状先生、托斯卡纳大区议会文化与教育委员会主席Cristina Giachi女士、佛罗伦萨第5 区主席Cristiano Balli先生、托斯卡纳大区学校办公室主任Ernesto Pellecchia先生、萨瑟徳学校（‘Sassetti Peruzzi）校长Osvaldo Di Cuffa先生、锡耶纳大学教授Silvia Calamai女士、意大利意中文化教育交流研究中心（CRID）中方主席潘世立先生、意大利意中文化教育交流研究中心（CRID）主席玛丽娅（Maria Omodeo女士）。